Mesorat%20hashas sobre Nedarim 11:8

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲתָנוֹ וְהוּא רוֹצֶה לָתֵת לְבִתּוֹ מָעוֹת, אוֹמֵר לָהּ, הֲרֵי הַמָּעוֹת הָאֵלּוּ נְתוּנִים לָךְ בְּמַתָּנָה וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא לְבַעְלֵךְ רְשׁוּת בָּהֶן, אֶלָּא מַה שֶּׁאַתְּ נוֹשֵׂאת וְנוֹתֶנֶת בְּפִיךְ:

Se o genro de alguém tivesse se beneficiado dele, e ele (o sogro) quisesse dar dinheiro à filha, ele lhe disse: "Pegue esse dinheiro como presente, desde que seu marido tenha não tem direito, mas apenas o que você compra e coloca na boca. " [E sua condição permanece, e o marido não a adquire. E mesmo assim, por meio desse presente, ele o "resgata" do esforço; pois sua esposa é alimentada por esse dinheiro, e alimentá-la era sua obrigação— "salvar do esforço" não é considerado "beneficiado".]

Explore mesorat%20hashas sobre Nedarim 11:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.